Sprechen Sie behördisch?
Donnerstag, 21. August 2008 geschrieben von SyberiaWas bitte ist ein(e)
Wohngeldbewilligungsbescheidungültigkeitserklärung
Nichtlebendendeinfriedungsspontanvegetation
Wertzeichenentwertungsgerät
Fahrtrichtungsanzeigerdefekt
Strassenbegleitgrünpflegefahrzeug
Beschneidungsanordnung für raumübergreifendes Großgrün
Dreiseitenkipper
Beelterungsentgeltungsantrag
Deutscher Staatsbürger anderweitiger Nationalität
?
August 21st, 2008 at 13:42
Der Dreiseitenkipper ist schon mal eine Schubkarre und raumübergreifendes Großgrün können ja nur div. Baumbestände sein. Aber der Rest? Dazu gab’s doch auch mal ein Lied von Reinhard May, irgendwas mit Behördenkauderwelsch…
August 21st, 2008 at 13:58
Nichtlebendendeinfriedungsspontanvegetation = Unkraut auf dem Friedhof????
Fahrtrichtungsanzeigerdefekt = Die Krankheit unter der inzw dermaßen viele deutsche Autofahrer leiden, direkt ekelhaft
August 21st, 2008 at 14:11
Wow, Sie sind echt gut…
August 21st, 2008 at 14:49
Wer beeltert da wohl wen? Wie soll ich mir das vorstellen?
August 21st, 2008 at 16:29
Der Dreiseitenkipper ist kein Behördendeutsch sondern Fachsprech. Ein LKW mit einer Ladefläche die man nach drei Seiten (rechts, links, hinten) kippen kann. Das Wertzeichenentwertungsgerät ist halt ein (automatischer) Stempel.
Die meisten Worte sind ja nur aus anderen zusammengesetzt und man kann sich einen reim machen was sie zu bedeuten haben wenn man sie wieder entfriemelt. Da haben die Juristen einen deutlich schwereren Schaden an der Waffel.
Das letzte wurde wohl auch von Juristen entworfen und wir haben es anscheinend der Existenz der doppelten Staatsbürgerschaft zu verdanken das sich jemand sowas ausdenkt.
August 21st, 2008 at 17:03
Oh. Mein. Gott. Aber ich versuchs mal mit “Nichtlebendendeinfriedungsspontanvegetation”: “Spontanvegetation” dürfte alles sein, was ungeplant irgendwo wächst, sprich: Unkraut (oder Unbaum, falls es eine Birke ist). Eine Einfriedung ist eine Hecke, eine Mauer oder ein Zaun. Eine End-Einfriedung könnte eine Einfriedung am Ende eines Grundstücks sein oder das Ende der Einfriedung selbst. Eine nicht lebende End-Einfriedung ist demnach keine (lebende) Hecke, sondern z.B. ein Zaun. Die “Nichtlebendendeinfriedungsspontanvegetation” könnte also einfach Unkraut am Zaun sein.
August 22nd, 2008 at 07:26
Als Beelterungsentgelt bezeichnet man die Aufwandsentschädigung, die Pflegeeltern bekommen. Um das zu erhalten, muss man vorher natürlich einen Antrag stellen…
Unkraut am Zaun ist korrekt (sind Lebendeinfriedungen dann Hecken oder Menschenketten?).
Großgrün sind Bäume.
Deutsche Staatsbürger anderweitiger Nationalität sind eingebürgerte Ausländer. Deutschland erlaubt keine doppelten Staatsbürgerschaften (ein paar Jahre lang war das allerdings anders, dann haben sie es wieder geändert), weswegen viele Türken ihren türkischen Pass behalten und sich nicht einbürgern lassen.
August 22nd, 2008 at 07:32
Deutscher Staatsbürger anderweitiger Nationalität kann man z.B. werden wenn man in die Fremdenlegion eintritt. Nach X Jahren Dienst bekommt man dort automatisch die Französische Staatsbürgerschaft, unabhängig davon ob man beim Eintritt seine alte Staatsbürgerschaft behalten hat oder nicht.
August 22nd, 2008 at 08:46
@syberia: Hecken, Menschenketten oder festgetackerte Meerschweinchen.
August 22nd, 2008 at 22:54
“Nichtlebendendeinfriedungsspontanvegetation”
bei welcher gelegenheit bekommt man diese wortkreation vor die nase gehalten?
August 25th, 2008 at 08:34
@Jörn: Wie Ralf schon sagte, ist der Dreiseitenkipper ein LKW, keine Schubkarre. Die Schubkarre heißt korrekt “Dreiseitenkipper, Einachs”. Zumindest beim Bund.
August 26th, 2008 at 11:54
Am schönsten im Amtsdeutsch – nein, überhaupt in der deutschen Sprache – diese Bandwurmwörter : Wohngeldbewilligungsbescheidungültigkeitserklärung *Lach* Um dagegen Einspruch zu erheben braucht man sicher ein Wohngeldbewilligungsbescheidungültigkeitserklärungswiderspruchantragsformular *grins*
)
Schönes Wort aus dem Nicht-Amtsdeutsch: Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänsmütze