Spam
Donnerstag, 7. Juni 2007 geschrieben von SyberiaVarathan McVeigh schreibt mir heute:
“Was ist es, das du gelernt hast, das du kannst. Weder mich noch andre. Ist er mit alledem nicht gezwungen, nicht gestraft. Ich gehe bis zum Weinberg spazieren. Wenn ich jemanden traf, der mir ein bi. Willst du mir ein Wort sagen, Verehrter. Wechselrede der Brahmanen. Als die gewohnte Zeit der VersenkungsXbung hingegangen war.”
Juni 7th, 2007 at 15:52
Ich bekam am 29.Mai 2006 folgende Spam-Mail:
Wie geht's Christoph,Thomas empfiehlt diese Seite
[Internetadresse]
Liebe Tanja Tischer wenn An ihm haftet ein Makel. Christoph aufkochen ihr,
mir Fettbauch Freitod toll ab Entscheidungstabelle
Christoph auf Fruchtknoten auch Denise entriss
Dispersionsfarbe wie Abtreibung.
Was steckt hinter solchen Mails? Eine misslungene maschinelle Übersetzung?
Nein, sondern derartiger Text soll einfach die semantischen Spamfilter überlisten. Der eigentliche Werbetext steckt im HTML-Teil der Mail oder einer angehängten Grafik.
Juni 7th, 2007 at 21:55
Varathans Freunde haben mir auch geschrieben …
Juni 8th, 2007 at 14:35
@rosarüssel: “mit Fettbauch Freitod toll” – weil man da weich fällt, wenn man wo runterspringt?
@Kristof: “Am Morgen seiner Abreise brachte er seinen Planeten sch. “sch”? schlafen? schur Explosion? Man wird es nie erfahren…
Juni 8th, 2007 at 19:20
Ich kann da leider auch nicht he.
Juni 10th, 2007 at 12:27
Ich bin immer wieder begeistert ob der Ausdruckskraft dieser Werke.
Darum an dieser Stelle ein ‘DANKE Spammer’, dass ihr es immer wieder schafft meinen tristen Alltag durch diese hochwertigen Werke zu versüßen.
Juni 14th, 2007 at 18:46
Syberia, ‘Am Morgen seiner Abreise brachte er seinen Planeten schön in Ordnung. Sorgfältig fegte er seine tätigen Vulkane. Er besaß zwei tätige Vulkane, das war sehr praktisch zum Frühstückkochen.’
(Antoine de Saint-Exupery, Der kleine Prinz)